-
1 it reeks of murder
Общая лексика: дело пахнет убийством, тут пахнет убийством -
2 it reeks of murder
-
3 reek
ri:k
1. сущ.
1) сильный неприятный запах, вонь, зловоние;
вонючий, зловонный воздух, затхлость He smelt the reek of whisky. ≈ Он почувствовал сильный запах виски. Syn: smell
1., fume
1., odour, stink
1., fetid odour
2) испарение, пар (при нагревании чего-л. влажного, как, напр., влажной одежды) Syn: vapour
1., steam
1.
3) а) книж.;
шотланд. густой дым, копоть Syn: smoke
1. б) шотланд. туман, дымка Syn: fog I
1., mist
1.
2. гл.
1) а) излучать неприятный запах;
вонять( of - чем-л.) The whole room reeked of tobacco smoke. ≈ Комната насквозь пропахла табаком. smell
1., stink
2. б) перен. попахивать, отдавать( of - чем-л. дурным) The whole thing reeks of hypocrisy. ≈ Все это отдает лицемерием.
2) дымить, куриться;
излучать пар, испарения Syn: emit smoke, fill with smoke
3) обкуривать;
обдавать паром Syn: fumigate ∙ reek with вонь, дурной запах - kitchen * чад - the * of stale tobacco застоявшийся табачный дух духота;
затхлость - amid * and squator of the slums в духоте и грязи трущоб (шотландское) дым (книжное) копоть пары, испарения ( особ. вредные или неприятные) (of) дурно пахнуть;
вонять( чем-л.) - to * of garlic пахнуть чесноком - his clothes * of tobacco его одежда пропахла /провоняла/ табаком - he *s of beer от него разит пивом попахивать, отдавать (чем-л. дурным) - it *s of murder дело пахнет убийством - it *s of affectation это похоже на притворство - a neighbourhood that *s of poverty район неприкрытой нищеты - a man who *s charm человек, полный очарования - the book *s with scraps of Latin книга пестрит латинскими выражениями дымить, куриться (об остатках пожара, трубе и пр.) окуривать;
коптить, покрывать копотью дымиться (о кушанье и т. п.) ~ отдавать (чем-л.) неприятным, вонять (of) ;
it reeks of murder тут пахнет убийством reek вонь, сильный неприятный запах ~ книжн., шотл. густой дым, пар, испарение ~ дымить, куриться ~ испускать пар, испарения ~ отдавать (чем-л.) неприятным, вонять (of) ;
it reeks of murder тут пахнет убийством -
4 reek
1. [ri:k] n1. 1) вонь, дурной запахthe reek of stale tobacco [of stale beer] - застоявшийся табачный [пивной] дух
2) духота; затхлость2. 1) шотл. дым2) книжн. копоть3. пары, испарения (особ. вредные или неприятные)2. [ri:k] v1. (of)1) дурно пахнуть; вонять (чем-л.)to reek of garlic [of sweat, of alcohol] - пахнуть чесноком [потом, спиртом]
his clothes reek of tobacco - его одежда пропахла /провоняла/ табаком
2) попахивать, отдавать (чем-л. дурным)it reeks of affectation [of flattery] - это похоже на притворство [на лесть]
a neighbourhood that reeks of poverty - ≅ район неприкрытой нищеты
a man who reeks charm - человек, полный очарования
the book reeks with scraps of Latin - книга пестрит латинскими выражениями
2. 1) дымить, куриться (об остатках пожара, трубе и пр.)2) окуривать; коптить, покрывать копотью3. дымиться (о кушанье и т. п.) -
5 reek
[ri:k]reek отдавать (чем-л.) неприятным, вонять (of); it reeks of murder тут пахнет убийством reek вонь, сильный неприятный запах reek книжн., шотл. густой дым, пар, испарение reek дымить, куриться reek испускать пар, испарения reek отдавать (чем-л.) неприятным, вонять (of); it reeks of murder тут пахнет убийством -
6 reek
1. n1) сморід, бридкий запах2) дим3) кіптява4) пара; випари5) духота; затхлість6) розм. гроші2. v2) перен. пахнути, тхнути (чимсь поганим)3) димити, куритися4) випаровуватися* * *I [riːk] n1) сморід, поганий запах; духота; затхлість2) дiaл. дим; кіптява3) пари, випари (особл. шкідливі або неприємні)II [riːk] v1) (of) погано пахнути; тхнути, смердіти ( чим-небудь); трохи пахнути, віддавати ( чим-небудь поганим)2) диміти, куритися (про залишок пожежі, трубу); обкурювати, покривати кіптявою3) димитися ( про страву) -
7 reek
1. n вонь, дурной запах2. n духота; затхлость3. n шотл. дым4. n книжн. копоть5. n пары, испарения6. v дурно пахнуть; вонять7. v попахивать, отдавать8. v дымить, куриться9. v окуривать; коптить, покрывать копотью10. v дымитьсяСинонимический ряд:1. odor (noun) odor; smell; stench2. smell (verb) emanate; funk; pervade; scent; smell; stench3. stink (verb) emit a stench; emit an unpleasant odor; give off a stench; smell awful; smell bad; stinkАнтонимический ряд: -
8 reek
reek [ri:k]1. n1) вонь, си́льный неприя́тный за́пах2) (обыкн. шотл.) дым3) пар, испаре́ние2. v1) неприя́тно па́хнуть, воня́ть (of)2) отдава́ть чем-л. неприя́тным;it reeks of murder тут па́хнет уби́йством
3) испуска́ть пар, испаре́ния4) дыми́ть, кури́ться -
9 reek
1. noun1) вонь, сильный неприятный запах2) book. scot. густой дым, пар, испарение2. verb1) дымить, куриться2) испускать пар, испарения3) отдавать чем-л. неприятным, вонять (of); it reeks of murder тут пахнет убийством* * *1 (n) вонь; дурно пахнуть; дурной запах; духота; дым; затхлость; испарения; копоть; пары2 (v) вонять* * *сильный неприятный запах, вонь, зловоние; вонючий* * *[ rɪːk] n. вонь, сильный неприятный запах; дым; пар, испарение v. неприятно пахнуть; испускать испарения, испускать пар, дымить; куриться, коптить, дымиться* * ** * *1. сущ. 1) сильный неприятный запах, вонь, зловоние; вонючий, зловонный воздух 2) испарение, пар 3) а) книжн.; шотланд. густой дым б) шотланд. туман 2. гл. 1) а) излучать неприятный запах; вонять (of - чем-л.) б) перен. попахивать, отдавать (of - чем-л. дурным) 2) дымить, куриться; излучать пар 3) обкуривать; обдавать паром
См. также в других словарях:
The Murder on the Links — Dust jacket il … Wikipedia
Ireland — Irelander, n. /uyeur leuhnd/, n. 1. John, 1838 1918, U.S. Roman Catholic clergyman and social reformer, born in Ireland: archbishop of St. Paul, Minn., 1888 1918. 2. Also called Emerald Isle. Latin, Hibernia. a large western island of the British … Universalium
Derek Raymond — Robert William Arthur Cook (12 June 1931 30 July 1994), better known since the 1980s by his pen name Derek Raymond, was an English crime writer, credited with being the founder of English noir[citation needed]. Contents 1 Biography 1.1 Early life … Wikipedia
Ripsaw — (sometimes Rip saw, Rip Saw, RipSaw or The Duluth Rip Saw) was a Duluth, Minnesota newspaper published from 1917 to 1926 and again from 1999 to 2005. In its original incarnation, the paper was a scandal sheet with a reputation for muckraking,… … Wikipedia
Characters in The Sword of Truth — This is a list of notable characters from Terry Goodkind s epic fantasy series The Sword of Truth. Major charactersAdieAdie is described as a tall fine looking woman with a strong jaw line. She wears the simple tan robe of a coarse weave denoting … Wikipedia
List of Forgotten Realms characters — This is a list of fictional characters from the Forgotten Realms campaign setting for the Dungeons Dragons fantasy role playing game. Most of these characters have appeared in the multiple series of novels set in the Forgotten Realms. Contents:… … Wikipedia
List of The Sword of Truth characters — This article is about the characters in Terry Goodkind s epic fantasy series The Sword of Truth, also expanded to its television version Legend of the Seeker. Contents 1 Protagonists 1.1 Richard Rahl … Wikipedia
Narayanrao Peshwa — (1755–1773) was fifth Peshwa or ruler of the Maratha Empire from November 1772 till his death by murder in August 1773. Early life and ascendancy to Peshwa Narayanrao was the third son of Peshwa Balaji Bajirao (or Nanasaheb) and Gopikabai.… … Wikipedia
The Black Parade — This article is about the album. For the song, see Welcome to the Black Parade. The Black Parade Studio album by … Wikipedia
Casualties of the Iraq War — This article is about casualties for the war beginning in 2003. For other wars, see Iraq war (disambiguation) … Wikipedia
Pericles, Prince of Tyre — This article is about Shakespeare s play. For other uses, see Pericles (disambiguation). Richard Pelzman as Simonides, Colleen Delany as Thaisa and Ryan Artzberger as Pericles in the Shakespeare Theatre Company s 2007 production of Pericles… … Wikipedia